La letteratura italiana negli anni Ottanta: il romanzo postmoderno (3/3)

L’epitome del romanzo postmoderno italiano degli anni Ottanta è senza dubbio Il nome della rosa (1980) di Umberto Eco: si tratta di un libro costruito nella doppia struttura di romanzo storico e romanzo giallo, con tre differenti livelli di lettura. Per la molteplicità delle forme e modalità narrative, il romanzo non è facilmente ascrivibile ad una ben definita categoria letteraria (cronaca medievale, romanzo filosofico, racconto allegorico, libro poliziesco…), poiché in esso convivono, in maniera armonica, dissimili categorie formali (storia e trovate letterarie, comico, grottesco, drammatico, gioco e riflessione) e una congerie di registri linguistici (dalla tensione dinamica tipica del romanzo giallo alle speculazioni colte e medievaleggianti, dal latino alla mescolanza di lingue del frate ex dolciniano Salvatore). La propensione di Eco alla costruzione di giochi di parole rende inoltre la narrazione particolarmente ricca e meticolosamente descrittiva, nonché densa di rimandi semantici (in virtù degli interessi semiotici dello scrittore).

Il nome della rosa, Umberto Eco (1980) (Foto di E. Rizzo)

Nel Pendolo di Focault (1988) la struttura risulta ancora più discontinua, sia dal punto di vista della dimensione storico-temporale che da quello linguistico. Le vicende sono ambientate ancora una volta nel Medioevo e prendono le mosse dal presunto complotto sinarchico dei Cavalieri Templari che diviene un artificio della trama utile a scandagliare le ansie e le paranoie dell’uomo postmoderno. Il romanzo, che si snoda attraverso quattro dimensioni temporali, è denso di citazioni esoteriche prese a prestito dalla Cabala, dall’alchimia e alla teoria del complotto, e di giochi labirintici nei quali è impossibile discernere quanto è storicamente documentato da ciò che è frutto dell’inventiva dell’autore. Il Pendolo è anche un libro sulle forme di costruzione del mito e della verità e, secondo taluni critici, una critica decostruttivista alle cospirazioni globali di tanta letteratura contemporanea. L’avventura postmoderna di Eco non si conclude però con gli anni Ottanta, benché nuove istanze e necessità animeranno le sue opere.

La sfida che l’autore si porrà ne La misteriosa fiamma della regina Loana (2004) sarà quella del recupero della memoria e, attraverso la narrazione, stabilire un aggancio con la realtà. Nonostante il colto intellettualismo che anima le pagine di questo romanzo illustrato e il carattere di transmedialità che le variopinte illustrazioni conferiscono all’impianto narrativo, si avverte una diversa tensione etica che pone l’opera su un piano differente rispetto ai precedenti lavori. Il viaggio alla scoperta della memoria autobiografica del protagonista, condotto per parole ed immagini, è il percorso commemorativo di un’intera generazione. L’esigenza di una narrazione corale è pertanto sintomo di un nuovo mutamento di prospettiva: la fiducia nella possibilità di un respiro epico che possa interpretare l’immaginario in una dimensione comunitaria e dunque il conseguente superamento della concezione dell’individuo intimamente disgregato e ridotto a simulacro di se stesso.

Oltre al “fenomeno Eco”, il decennio degli anni Ottanta è inaugurato da due opere che risultano molto distanti da quello che, con il linguaggio della critica americana, veniva denominato il “romanzo ben fatto”, tipico della narratività tradizionale: Se una notte d’inverno un viaggiatore (1979) di Italo Calvino e Altri libertini (1980) di Pier Vittorio Tondelli. Entrambi i romanzi, che, pur tuttavia, presentano ben evidenti differenze, possono essere definiti “disarticolati” o “disarticolabili” poiché approssimano asintoticamente le forme del romanzo tradizionale, utilizzando alcune strutture e al contempo negandone altre.

Se una notte d’inverno un viaggiatore, Italo Calvino (1979)

Se una notte d’inverno un viaggiatore recupera, secondo una rigida e unitaria strutturazione narrativa, la tradizione preromanzesca del novelliere a cornice. In esso si narrano le vicende di un Lettore che si ritrova ad essere costantemente costretto ad interrompere la lettura del libro che sta leggendo e ad intraprendere la lettura di un altro. Il romanzo si articola in una serie di personaggi, storie e avventure che si avvicendano sulla scena, mentre il continuo alternarsi dei piani narrativi e metanarrativi indebolisce l’incanto della dimensione avventurosa. Tra i due piani letterari (ovvero quella del Lettore e quella concernente i personaggi dei vari incipit) però esiste un legame più stretto rispetto ai modelli dai quali Calvino attinge, poiché le pagine di apertura delle varie narrazioni seguono una disposizione progressiva; il senso del testo inoltre è più compatto. L’opera, che appartiene al genere del metaromanzo, vuole essere una riflessione sulle infinite possibilità offerte dalla letteratura e sull’impossibilità di giungere ad una concreta ed univoca conoscenza del mondo. La metaletterarietà che aveva attraversato in maniera carsica le opere precedenti (Il castello dei destini incrociati e Le città invisibili) diventa qui tema e cardine della struttura narrativa: il modello combinatorio di quelli che figurano di fatto come testi incompiuti (Calvino parlò di “testi che avrei anche potuto pubblicare indipendentemente come racconti”) procede per negazioni “dove ogni ‘romanzo’ cominciato e interrotto corrispondeva a una via scartata”.

Altri libertini, Pier Vittorio Tondelli, 1980

Altri libertini riprende la tipologia modernista del romanzo in forma di racconto, ove vi è una ricorrenza delle situazioni narrate: si tratta di sei racconti che affrontano in tre differenti situazioni (staticità, dinamismo e fuga) l’iniziazione all’amore e alla vita di quella generazione che era stata protagonista del movimento del Settentasette. Con il suo esordio letterario Tondelli fu percepito come uno scrittore innovativo e gli si tributò il merito di aver formulato coerentemente le prospettive di una condizione giovanile ricca di potenzialità ma contemporaneamente esposta ad involuzioni preoccupanti. In Tondelli inoltre è ben radicata la consapevolezza postmoderna, soprattutto in riferimento al pastiche stilistico-lessicale (privo però dell’intellettualismo delle avanguardie), con la conseguente cancellazione di qualsiasi gerarchia all’interno dei tradizionali generi letterari. La narrativa tondelliana marcò una discontinuità dal punto di vista socio-politico, non solo perché si faceva portavoce della dismissione della lotta di classe o del conflitto generazionale ma anche perché registrò il desiderio, da parte della gioventù dell’epoca, di sperimentare i prodotti di una società pacificata e le seduzioni dell’effimero e del disimpegno. Gli elementi di novità introdotti dallo scrittore emiliano, a partire dalle ondate espressive, tipiche dell’oralità, tendenti al linguaggio gergale, non passarono inosservati e il libro divenne un caso mediatico. In una nota di lettura per l’Espresso (1980), Massimo D’Alema evidenziava come Altri libertini fosse un romanzo “politico”, “Se non altro perché l’esperienza giovanile che racconta svela una “mancanza” di politica, o, se si preferisce, una crisi della politica”.

Al di là delle evidenti differenze stilistiche, questi due romanzi ebbero l’esigenza di riprendere in mano gli espedienti tecnici, le risorse formali della tradizione ed in particolare l’idea del romanzo polistorico (termine coniato da Hermann Broch ad indicare non una molteplicità di epoche storiche, ma una pluridimensionalità – di storie, di stili, di registri) che si era affermata della prima metà del Novecento. Ma se la letteratura modernista era retta dalla sintesi dialettica tra i principi coerenti ed unificanti della metafisica e l’apporto decostruttivista della fisica e della psicoanalisi mediante il trasferimento in campo artistico delle antitesi bloccate, nelle opere di Calvino e Tondelli si riscontrano strutture di senso più deboli, poiché la frammentazione non riguarda più unicamente i personaggi, ma l’intero mondo sensibile che non si lascia più ricondurre ad un ordine superiore, neppure intellettuale.

Oltre alle soluzioni letterarie riscontrate in Eco, Calvino e Tondelli, ascrivibili a pieno titolo al contenitore eterogeneo che fu il postmodernismo letterario, nacque in questa decade una nuova generazione di narratori che rilanciò la prosa italiana come fenomeno internazionale, liberandola, in tal modo, dalle ragnatele del provincialismo che aveva caratterizzato tanta letteratura realistica, dalla pesantezza e dell’elitarismo della neoavanguardia e dalla fascinazione dell’effimero tipico di certa narrativa di consumo. Le tematiche riconducono sempre alle coordinate del postmodernismo, ovvero l’affrancamento dagli schemi morali, la glorificazione del disincanto, la propensione al pastiche, le nuances parodiche o ludiche, l’invenzione linguistica che attinge a piene mani dai registri del linguaggio tecnologico, scientifico, cinematografico e fumettistico ricorrendo anche agli espedienti dell’imprevedibilità e – addirittura – del nonsense.

Keith Haring – We Are The Youth (1987), Ellsworth Streets, Philadelphia (Di Keith Haring, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32761508)

Tra i narratori italiani della nuova generazione, eredi della letteratura on the road, è possibile annoverare profili ed esperienze molto diversi tra loro, che si collocano, tra l’altro, al centro del cambiamento del mercato editoriale, nel quale romanzi di indubbio valore letterario convivono con i best sellers (e le collane di tascabili) votati al mero intrattenimento. In questo frangente, al fine di inquadrare più precisamente trasformazioni, continuità e discontinuità del romanzo postmoderno italiano degli anni Ottanta sarà utile un breve percorso bibliografico, che ne informi anche i criteri di interpretazione e le procedure ermeneutiche. Il novero delle opere più rappresentative della decade comprende esperienze diverse che prendono a modello i lavori della nuova generazione di scrittori americani (David Leavitt, Bret Easton Ellis, Jay McInerney ecc.).

In particolare i giovani narratori italiani sembrano guardare soprattutto alle elaborazioni più intimamente realistiche che si giocano sul terreno della quotidianità; l’effetto-Carver, con le sue storie minime, permea infatti le storie di Claudio Piersanti de L’amore degli adulti (1989) in cui si dispiega una postmodernità desertificata, anaffettiva e dilaniata dall’incomunicabilità e da un ineffabile senso di vuoto. Con Narratori delle pianure (1985) Gianni Celati, che si era potuto fregiare di una menzione di Calvino (implicito riconoscimento di un’eredità narrativa da parte dell’insigne romanziere ligure), sperimenta un brusco cambio di registro rispetto alle opere precedenti, passando dal grottesco e dal ricco sostrato espressivo ad un alleggerimento delle strutture linguistiche mediante una testualità minimale e asciutta, fortemente influenzata dai modelli carveriani. Se da un punto di vista formale si riscontra il ricorso a soluzioni sintattiche e lessicali quasi prive di gravità, le trenta novelle, comiche, malinconiche e fantastiche, che hanno luogo sulla valle del Po, recuperano antiche forme narrative della tradizione novellistica italiana: sono un viaggio di ritorno alle fonti del narrare ed una potente riflessione sulla letteratura e sulla facoltà di raccontare e condividere esperienze. Nel corso degli anni Ottanta l’influenza delle opere di Celati di inizio decade sembra diramarsi sia verso il sound del linguaggio parlato, tipicamente tondelliano, sia verso soluzioni comico-grottesche ravvisabili ne Il Poema dei lunatici (1987) di Ermanno Cavazzoni, che richiama, per il parlare idiosincratico e il bislacco dormiveglia lunare la narrativa neosperimentale degli anni Settanta, in particolare le Avventure di Guizzardi (1972). Meritano una menzione Le Cròniche epifaniche (1989) di Francesco Guccini, in cui la rappresentazione della terra natia del cantante-scrittore è affidata ad un linguaggio parlato che spazia tra italiano regionale e dialetto, tra ironia e nostalgia; Seminario sulla gioventù (1984), esordio di Aldo Busi che agisce sul piano del costume e dell’autopromozione mediatica; Diario di un millennio che fugge (Premio Mondello 1986) di Marco Lodoli, che rimanda all’idea di scrittura come repertorio formale costantemente riattualizzabile in assenza di storicità; la serie dei cinque romanzi, in rapida successione, di Andrea De Carlo, narratore del vuoto di valori delle generazioni anni Ottanta; Lo stadio di Wimbledon (1983) – del quale Calvino scrisse la prefazione – di Daniele Del Giudice, in cui si rileva l’accostamento, tutto calviniano, dell’eleganza scientifica ad una lingua che si caratterizza per l’urgenza descrittiva e la necessità di una minuziosa ricostruzione storica e culturale; Terra (1983), primo romanzo di Stefano Benni, ricco di riferimenti a tematiche ambientali, secondo una rinnovato impegno sociale che si identifica come evoluzione dei movimenti degli anni Settanta.

Antonio Tabucchi, 2008 (By Rebeca Yanke from Madrid, España – Antonio Tabucchi, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10308345)

Ma tra gli scrittori più eminenti, per la raffinatezza e la sensibilità narrativa, e più complessi, un posto di rilievo spetta certamente ad Antonio Tabucchi, docente di letteratura portoghese all’Università di Genova e meticoloso studioso e traduttore di Fernando Pessoa. Egli seppe mirabilmente coniugare “fantastico e brutalità della storia”, attingendo all’esperienza narrativa di uno dei massimi maestri del genere fantastico, l’argentino Julio Cortázar, che l’autore toscano apprezzava molto. Tabucchi indirizza dunque la sua predilezione verso la narrazione intrisa di fiabesco, mistero, avventura ed esotismo, filtrata attraverso la sua cultura letteraria e figurativa e mediata dall’esperienza lusitana. Tabucchi rappresenta pienamente la temperie del postmodernismo che interpreta con grande eleganza: la lettura delle sue opere, disseminate di rimandi intertestuali, non possono che appagare pienamente il lettore colto, con cui condivide gusti e il compiacimento intellettuale dei numerosi riferimenti culturali. Per introdurne l’opera e per comprenderne a pieno le peculiarità letterarie, non si può non far riferimento al profondo legame che egli ha instaurato con il Portogallo e l’universo metaromanzesco di Pessoa. I temi chiaramente pessoani che permeano, in questo decennio, la narrativa di Tabucchi sono: la predilezione per l’invenzione, il sentimento, tutto lusitano, della Saudade, la tendenza a spiare il “rovescio” dell’esistenza. Ne ll gioco del rovescio (1981), una raccolta di racconti brevi, Tabucchi si avvicina alla visione calviniana e borgesiana delle variazioni e delle combinazioni infinite delle prospettive. I brani vanno dall’esperienza autobiografica, a racconti ascoltati da altri, a storie di pura invenzione, in un’atmosfera di sospensione magica ed incompiutezza inquieta, cui si giunge attraverso un sapiente gioco di artifici narrativi e che diverrà la cifra stilistica dell’autore. Come Eco, anche Tabucchi ripropone la figura dell’intellettuale-scrittore, che racconta con distacco e con un velato disincanto. Lo scrittore pisano, sulla scia della grande letteratura d’inchiesta “metafisica” ed esistenziale (da Sciascia a Dürrenmatt), ma influenzato anche dal romanzo giallo popolare, elabora due delle sue opere più emblematiche: Notturno indiano (1984) e Il filo dell’orizzonte (1986), in cui la scelta della struttura del romanzo giallo si rivela puramente strumentale; il protagonista vaga nella desolazione della propria città, Genova, alla ricerca di se stesso e della propria identità.

BIBLIOGRAFIA

  • AA.VV. (2016), (a cura di)Esin Gören, Cristiano Bedin, Deniz Dilşad Karail, Proposte per il nostro millennio. La letteratura italiana tra postmodernismo e globalizzazione.
  • Conti E. (2005), Memoria e menzogna: la narrativa anni Ottanta di Antonio Tabucchi, in Boll900, 2005, n. 1-2.
  • Conti E. (2008), Tra finzione e realtà: il Tabucchi fantastico e postmoderno degli anni Ottanta, in Cahiers pédagogiques du département d’italien.
  • Dalmas. D. (2012), Postmoderno, nuova epica, ritorno alla realtà. Questioni e problemi del romanzo italiano contemporaneo, in CoSMo. Comparative Studies in Modernism, 1/2012.
  • Ghidotti C. (2013), Nel cosciente disincanto: gli anni ottanta nel romanzo italiano contemporaneo, in Poetiche, vol. 15, n. 39.
  • Juri F. (1991), Il postmoderno nella narrativa italiana degli anni Ottanta (Quali linguaggi?), in Acta Neophilologica, 24(1).
  • Mátyás D. (2010), Pier Vittorio Tondelli: Altri libertini – un libro “scandaloso” degli anni Ottanta, in (a cura di) Endre Szkárosi e József Nagy, Dal testo alla rete. Atti e documenti del convegno internazionale per dottorandi, Budapest, 22-24 aprile 2010.
  • Meschini M. (2018), Visioni postmoderne. Percorsi teorici e testuali ne Le città invisibilidi Italo Calvino, 2018.
  • Palazzolo G. (2010), Il romanzo illustrato nella letteratura postmoderna: il contributo di Eco, in (a cura di) Simona Costa, Monica Venturini, Le forme del romanzo italiano e le letterature occidentali dal Sette al Novecento, Tomo II.
  • Perolino U. (2012), Fine dei movimenti e nuove identità generazionali nella narrativa italiana degli anni Ottanta: Tondelli e Palandri, in Cahiers d’études italiennes, 14.
  • Perolino U. (2012), Gli anni ottanta allo specchio un percorso bibliografico, in Cahiers d’études italiennes, 14.
  • Pignagnoli. V. (2016), Se il digitale entra nel romanzo. Appunti per una letteratura post-postmoderna, in «QuadRi» – Quaderni di RiCOGNIZIONI, IV.
  • Serkowska H. (2003), Il centone postmoderno: la poetica della contaminazione nella prosa cannibale, in “Kwartalnik Neofilologiczny”, 4.
  • Simonetti P. (2011), Postmoderno / Postmodernismi: Appunti bibliografici di teoria e letteratura dagli Stati Uniti, in Status. Quaestionis, 1.
  • Tirinanzi De Medici C. (2018), Al di qua e al di là del romanzo. Forme brevi e tensione unitaria nella narrativa italiana degli anni Ottanta, in (a cura di) Stefano Pradel e Carlo Tirinanzi De Medici, Brevitas. Percorsi estetici tra forma breve e frammento nelle letterature occidentali, Labirinti 176.

4 pensieri riguardo “La letteratura italiana negli anni Ottanta: il romanzo postmoderno (3/3)

  1. Bellissimo approfondimento. “Il gioco del rovescio” di Tabucchi è un bellissimo gioco letterario, così come “Il nome della rosa” (anche se per apprezzare appieno Eco serve, almeno secondo me, un po’ più di sforzo). Grazie per questo post e buone letture!

    "Mi piace"

  2. Il gioco del rovescio non lo conoscevo. Lo leggerò al più presto. Notturno indiano sempre di Tabucchi lo trovai stupendo. I due libri di Eco che ha citato sono dei capolavori, superiori a tutti i successivi di Eco. Il pendolo è a mio modesto avviso anche superiore al Nome della Rosa. Il libro di Calvino che cita è una piccola perla.

    "Mi piace"

Rispondi a Fritz Gemini Cancella risposta

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...